Dictionnaire Logo MEDIADICO
Lecture de la traduction française



TRADUCTION DE WORN

wear [prétérit: wore, participe passé: worn]
(verbe)
porter (vêtements).
avoir.
user.
creuser.
trouer.
percer.
faire de l'usage.
résister à l'usure.
s'user.
Expressions :
To wear away: user.
s'user.
To wear down: user.
s'user.
To wear thin: élimer.
s'élimer.
To wear off: s'effacer.
disparaître.
s'apaiser.
passer.
se dissiper.
faire disparaître.
To wear out: user.
s'user.
épuiser.
s'épuiser.
To wear one's heart on one's sleeve: avoir le coeur sur la main.
It's the wife who wears the trousers: c'est sa femme qui porte la culotte.

> wear
(nom)
port [masc.].
usage [masc.].
vêtement [masc.].
tenue [fém.].
usage [masc.].
Expressions :
Wear and tear: dépréciation.
détérioration.
usure.
Wear-and-tear allowance: provision pour amortissement.
Fair wear and tear: usure normale.
Rate of wear and tear: taux d'usure.
Degree of wear: degré d'usure.

> worn
(adjectif)
usagé.
usé.
las [fém.: lasse].
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+