Dictionnaire Logo MEDIADICO
Lecture de la traduction française



TRADUCTION DE WROUGHT
work [prétérit: worked ou wrought, participe passé: worked ou wrought]
(verbe)
 travailler.
façonner.
faire marcher.
faire travailler.
marcher (machine).
opérer (produire des effets).
faire.
accomplir.
prendre (marcher).
exploiter (mine).
manoeuvrer (machine).
se contracter.
se crisper.
Expressions :
To work down: glisser.
To work in: introduire.
s'introduire.
To work off: se détacher.
se débarrasser de.
éliminer.
assouvir.
To work out: aboutir.
réussir.
marcher.
élaborer.
comprendre.
résoudre.
s'entraîner.
exploiter.
épuiser.
passer.
assouvir.
We can work something out: nous pouvons trouver un arrangement.
To work for one's living: travailler pour vivre.
To work oneself ill: se rendre malade à force de travail.
To work oneself to death: se tuer à force de travail.
To work in shifts: travailler par équipe.
To work a miracle: faire, opérer un miracle.
To work the sails: manoeuvrer les voiles.
To work a patent: exploiter un brevet.
To work for one's living: travailler pour gagner sa vie.
To work overtime: faire des heures supplémentaires.
To work in shifts: se relayer au travail.
To work over: passer à tabac.
To work up: préparer.
se préparer.
remonter.
développer.
promouvoir.

> work
(nom)
 travail [pl.: travaux] [masc.].
ouvrage [masc.]. livre [masc.]
oeuvre [fém.].
Expressions :
Side work: épaulement [masc.].
Piece of work: ouvrage [masc.].
Ground work: fondation [fém.].
Works: usine [fém.].
mécanisme [masc.].
mouvement [masc.].
travaux [masc. pluriel].
Frame work: carcasse [fém.].
charpente [fém.].
He has never done a hand's turn of work yet: il n'a jamais rien fait de ses dix doigts.
To be head over ears in work: avoir du travail par-dessus la tête.
To make short work of: expédier rapidement (une tâche).
To set to work: se mettre au travail.
By sheer hardwork: à la force du poignet (fig).
Team work: jeu d'ensemble.
Work on the assembly line: travail à la chaîne.
Office work: travail de bureau.
Shift work: travail posté.
Work disk: disque de travail (informatique).
Work tape: bande de travail (informatique).
Clerical work: travial de bureau.
To quit work: cesser le travail.
Work load: charge de travail.
To be out of work: être au chômage.
Work done on commission: travail fait sur commande.
Registered applicants for work: demandeurs d'emploi.
House work: travaux domestiques.
Work at home: travail à domicile.
Right to work: droit au travail.
Applicant for work: demandeur d'emploi.
Work in shifts: travail par équipes.
Special-order work: travail à façon.
To strike work: se mettre en grève.
Extra work: heure supplémentaire [fém.].
Brain work: travail intellectuel.
Bad work: malfaçon [fém.].
Manual work: travail manuel.
Piece of work: ouvrage.
Whole-time work: travail à plein temps.
To speed up the work: presser les travaux.
To resume work: reprendre le travail.
Resumption of work: reprise du travail.
Routine work: travail de routine.
Equal pay for equal work: à travail égal salaire égal.
Work in abeyance: travail en souffrance.
Cessation from work: suspension du travail.
Full-time work: travail à plein temps.
To speed up the work: accélérer les travaux.
Cessation from work: arrêt du travail.
Stoppage of work: arrêt du travail.
To leave off work: cesser le travail.
To cease work: cesser le travail.
Hours of work: durée du travail.
Dividing of work: division du travail.
Extra work: surcroît de travail.
travail supplémentaire.
Work has piled up: le travail s'est accumulé.
Strenuous work: travail ardu.
Work has advanced: le travail a avancé.
Clerical work: travail de bureau.
Work in hand: travail en cours.
Work force: main d'oeuvre [fém.].
personnel [masc.].
Work done on commission: travail sur commande.
Humdrum work: travail monotone.
Night work: travail de nuit.
Work sheet: feuille de programmation.
Strenuous work: travail pénible.
Preliminary work: travail préparatoire.
Repellent work: travail rebutant.
Paid work: travail rétribué.
Work against payment: travail rétribué.
To live by one's work: vivre de son travail.
Machine work: travail d'usinage.
To live on one's work: vivre de son travail.
Work group: atelier [masc.].

> wrought
(adjectif)
 ouvré (fer).
forgé.
Expressions :
Wrought iron: fer forgé.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+

MEDIADICO, tous les dictionnaires... simplement
MEDIADICO Familial - MEDIADICO Entreprise - MEDIADICO Word
MEDIADICO Mobile, Orange, SFR, Bouygues Telecom, Dictionary
MEDIADICO Jeux
Firefox 2Dictionnaire de langue française & dictionnaire de langue anglaise
 MEDIADICO est une extension recommandée pour FIREFOX
MEDIADICO est installé d'origine dans le champ de recherche des navigateurs FIREFOX
Dictionnaire Définitions - Dictionnaire Homonymes - Paronymes - Dictionnaire Synonymes - Dictionnaire Conjugaisons - Dictionnaire Expressions - Dictionnaire Français-Anglais - Dictionnaire Anglais-Français - Dictionnaire Définitions anglaises - Dictionnaire Synonymes anglais - Dictionnaire Difficultés anglaises