Lecture de la traduction anglaise

> capital
(adjectif)
main.
essential.
principal.
capital (peine).

> capital
(nom masculin)
capital.
asset.
money.
stock.
fund.
investment.
finance.
Expressions :
Une société au capital de...: a company with a capital of...
Capital social : registered capital.
joint stock.
Mettre des capitaux dans...: to put capital into...
Endettement en rapport du capital : debt to equity ratio (économie, finance).
Intérêt du capital : interest on capital (finance).
Capitaux fixes : fixed capital.
Capitaux fébriles : hot money.
Capitaux liquides : liquid assets.
Capitaux propres : capital base.
capital funds.
capital stock.
Capital d'apport : initial capital.
Capital constant : constant capital.
Capital courant : current capital.
Capitaux à court terme : short-term capital.
Capital décès : death benefit.
Capital engagé : trading capital.
Capitaux flottants : floating assets.
floating capital.
Capitaux frais : new capital.
new money.
Capital immobilisé : money tied up.
Capitaux à long terme : long-term capital.
Capitaux mobiles : revenue assets.
Capital nominal : nominal capital.
face capital.
Capitaux propres : stockholders' equity.
net worth.
Capital risque : venture capital.
Capital social : nominal capital.
authorized capital.
Capitaux spéculatifs : risk capital.
hot money.
Capital variable : variable capital.
Fuite des capitaux : capital outflow (économie).
Investissement de capitaux : capital investment.
Mouvements de capitaux : capital movements (économie).
Amortissement du capital : writing off of capital.
Appel de capital : call for funds.
Apport de capitaux : contribution of capital.
Assurance à capital différé : endowment insurance.
Augmentation de capital : increase of capital.
Blocage de capital : tie-up of capital.
Fuite des capitaux : capital flight.
exodus of capital.
Immobilisation de capitaux : lock-up of capital.
locking up of capital.
Immobiliser des capitaux : to lock up capital.
to immobilize capital.
Impôt sur le capital : capital tax.
Les intérêts du capital : interest on capital.
Marché des capitaux : capital market.
market for capital.
investment market.
Marché libre des capitaux : open money market.
Modification du capital social : recapitalization.
Mouvements de capitaux : capital movements.
movements of money.
Mouvements de capitaux spéculatifs : hot money flows.
Participation dans le capital : shareholding interests in.
Prélèvement sur le capital : capital levy.
Se procurer des capitaux : to raise money.
Rembourser le capital : to return the capital.
to repay the capital.
Rémunération du capital : return on capital.
Sociétés d'investissement à capital variable : unit Trusts [Angleterre].
mutual Funds [Etats-Unis].
open-end investment companies.
Souscrire le capital : to subscribe the capital.
Transferts de capitaux : capital transfers.
Valeur en capital : capital value.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+