Lecture de la traduction anglaise

> dire
(verbe)
to say [prétérit : said, participe passé : said].
to tell [prétérit : told, participe passé : told].
Expressions :
Vouloir dire : to mean.
Pour ainsi dire : so to speak.
so to say.
Cela va sans dire : that goes without saying.
Est-ce que quelqu'un a quelque chose à dire ? : does anyone have anything they would like to say ?
Dire des injures à quelqu'un : to call somebody names.
Dire des médisances : to talk scandal.
Dire la bonne aventure à quelqu'un : to tell somebody's fortune.
Je n'ai pas besoin de vous en dire plus long : i need not tell you more.
J'ose dire que...: I dare say...
Jurer de dire la vérité : to swear to speak the truth.
Dites donc ! : I say !
A l'heure dite : at the appointed time.
Ce disant : with these words.
On dirait de la musique de Chopin : it sounds like Chopin's music.
On dirait du velours : it feels like velvet.
Qu'est-ce que vous en dites ? : what do you say to that ?
Comme qui dirait...: as you might say...
as who should say...
Cela ne me dit rien (je n'ai pas envie) : I don't feel like it.
Soit dit en passant : be it said.
by the way.
Comme on dit : as the saying goes.
On nous a dit que...: we have been told that...
Il ne dit rien, mais il n'en pense pas moins : though he says nothing, he thinks all the more.
Qui ne dit mot consent : silence gives consent.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+