Lecture de la traduction anglaise

> donner
(verbe)
to give [prétérit : gave, participe passé : given].
Expressions :
Se donner à : to devote oneself to.
Donner sur : to look on.
Donner un exemple : to give an example.
Donner l'exemple : to set an example.
Donner naissance à, la vie à...: to give birth to...
Donner à quelqu'un un coup de main : to bear somebody a hand.
Donner un coup de poing à quelqu'un : to punch somebody.
Donner la parole à quelqu'un : to call upon somebody to speak.
Donner de l'appétit : to give an appetite.
Donner le ton : to set the fashion.
Donner un pourboire à quelqu'un : to tip somebody.
Donner les cartes : to deal.
Se donner corps et âme à...: to give oneself body and soul to...
Se donner de la peine pour faire quelque chose : to take trouble to do something.
to take pains to do something.
Se donner des airs : to give oneself airs.
Donner le la : to give the tuning A.
Donner carte blanche à quelqu'un : to give somebody a free hand.
Se donner des airs solennels : to assume a solemn countenance.
Donner sa démission : to resign one's commission.
to tender one's resignation.
to send in one's resignation.
Donner de la bande : to have a list.
Quel âge lui donnez-vous ? : how old do you take her to be ?
La crainte lui donnait des ailes : fear lent him wings.
C'est donné ! : it's dirt cheap.
Donner son aval : to back.
Donner à bail : to lease.
Donnant droit à pension : pensionable.
Donner à entendre : to imply.
Donner en location : to hire.
Donner quitus : to give final discharge.
Donner un tuyau : to give a tip.
Participation donnant le contrôle : controlling interest.
Cette porte donne sur le vestibule : that door opens into the hall.
Cette fenêtre donne sur le jardin : that window looks out on the garden.
Je vous donne à choisir : I give you the choice.
Cela lui a donné à réfléchir : that made him think twice.
Il m'a donné à entendre que...: he gave me to understand that...
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+