Lecture de la traduction anglaise

> droit
(adverbe)
straight.
Expressions :
Continuez tout droit : keep straight on.
Droit vers le sud : dead south.
Droit devant : right ahead.

> droit
(nom masculin)
right.
claim.
law (loi).
fee (taxe).
tax.
charge.
duty (douane).
interest.
Expressions :
Droit d'auteur : copyright.
Droits d'auteur (argent) : royalties.
Droit d'aînesse : birthright.
Un droit de douane : a custom-duty.
Droits de douane : customs duties.
Droits de succession : death duties.
estate duties.
legacy duties.
inheritance tax [Etats-Unis].
Droit d'accès : access right.
Droits d'achat : purchasing rights.
Droits acquis : vested interest.
vested right.
Droit administratif : administrative law.
Droit aérien : air law.
Droit d'antériorité : right of priority.
Droit d'asile : right of sanctuary.
Droit d'association : right of combination.
right of association.
Droit au bail : right to the lease.
Droit de battre monnaie : right of coinage.
Droits du citoyen : personal rights.
civil rights.
Droit civil : civil law.
Droits civiques : civil rights.
civic rights.
Droit commercial : law merchant.
commercial law.
mercantile law.
Droit compensateur : countervailing duty.
Droit coutumier : custom.
common law.
customary law.
Droit écrit : statute law.
Droits d'enregistrement : registration dues.
registration duty.
registration fees.
Droit d'entrée : impost.
import duty.
entrance fee.
Droit exclusif : sole right.
exclusive right.
Droit fiscal : fiscal law.
Droit de frappe : right of coinage.
mintage.
Droits de garde : custody charges.
Droit de grève : right to strike.
Droit immobilier : chattel real.
Droit de libre accès : free ingress.
Droit de licence : excise tax [Etats-Unis].
Droits de mutation : transfer duty.
taxes on property transfers.
conveyance duty.
Droit naturel : unwritten law.
Droit de passage : right of passage.
toll.
right of way [Etats-Unis].
easement of passage.
Droit pénal : criminal law.
Droit de préemption : pre-emption.
refusal.
right of pre-emption.
Droit privé : private law.
Droits de propriété : property rights.
Droit public : public law.
Droit régalien : royalty.
Droit de rétention : lien.
possessory lien.
Droit des sociétés : company law.
corporation law [Etats-Unis].
Droits de timbre : stamp duty.
excise tax [Etats-Unis].
Droit du travail : labour law.
Droits du travail : rights of labour.
Droit au travail : right to work.
Droit de vote : right to vote.
voting right.
Droit de propriété : ownership (juridique).
Droit de souscription : bond warrant (finance).
Droit de veto : right of veto.
power of veto.
Droits réservés : copyright reserved.
Tous droits de reproduction réservés : all rights reserved.
Acquittement des droits : payment of duty.
Faire du droit : to study law.
Avoir le droit : to be allowed to.
Agir selon son droit : to act by right.
De fait et de droit : of fact and law.
Atteinte aux droits : infringement of rights.
Ayant droit : interested party.
party entitled.
Déchéance d'un droit : loss of right.
Déclaration des droits des citoyens : Bill of Rights [Angleterre].
Donnant droit à pension : pensionable.
A qui de droit : to whom it may concern.
Exercer un droit : to exercise a right.
Frapper d'un droit : to excise.
Exempt de droits (douane) : duty-free.
Marchandises exemptes de droits : duty-free goods.
Marchandises sujettes à des droits : dutiable goods.
Passible de droits : liable to duty.
Payer les droits de douane : to pay customs.
Payer un droit de passage : to pay toll.

> droit,e
(adjectif)
straight (direct, ligne).
right (angle et main).
direct (route).
Expressions :
Etre le bras droit de quelqu'un : to be somebody's right-hand man.
Col droit : stand-up collar.
Droit comme un I : as straight as a poker.
Piano droit : cottage piano.
Angle droit : right angle.
Ligne droite : straight line.
right line.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+