Dictionnaire Logo MEDIADICO
Lecture de la traduction anglaise



TRADUCTION DE ORDRE

> ordre
(nom masculin)
order (commandement, organisation, architecture, finance, etc.).
ordering.
rank.
nature.
notification.
fiat.
warrant.
commission.
command, control (informatique), order (finance).
Expressions :
Mettre de l'ordre dans la chambre : to make the room tidy.
Billet à ordre : promissory note.
Se lever pour demander un rappel à l'ordre : to rise to order.
Rappeler quelqu'un à l'ordre : to call somebody to order.
Délit contre l'ordre public : breach of the peace.
Ordre d'exécution : death-warrant.
Entrer dans les ordres : to take orders.
Ordres sous pli cacheté : sealed orders.
A l'ordre de : to the order of.
Ordre d'insertion : space order (publicité).
Ordre du jour : agenda.
Passation d'ordre : placing (publicité).
Sujet d'ordre général : blanket (presse).
Donneur d'ordres : giver (finance).
Billet à ordre : promissory note.
promissory note made out to order.
bill to order.
commercial paper.
Classé par ordre de grandeur : sized.
Contre-ordre : counter-order.
notification to the contrary.
Délivrer à l'ordre de : to deliver to the order of.
Etablir un chèque à l'ordre de : to make out a cheque to.
Exécuter un ordre : to fill an order.
to carry out an order [Angleterre].
A l'ordre de : payable to.
Ordre d'achat : buying order (finance).
Ordre de Bourse : stock exchange order (finance).
Ordre de grandeur : order of magnitude.
Ordre lié : contingent order (finance).
Ordre au mieux : order at best (finance).
Ordre public : law and order.
Ordre de vente : selling order (finance).
Passation d'ordres : placing orders (finance).
giving orders (finance).
Passer un ordre : to place an order (finance).
Payable à ordre : payable to order (finance).
Payer à l'ordre de : to pay to the order of (finance).
De premier ordre : first-rate.
De second ordre : second-rate.
Valable jusqu'à nouvel ordre : good until cancelled.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+