Lecture de la traduction anglaise

> porter
(verbe)
to carry.
to bear [prétérit : bore, participe passé : borne].
to wear (vêtements) [prétérit : wore, participe passé : worn].
to take (apporter).
to bring [prétérit : brought, participe passé : brought].
to stand [prétérit : stood, participe passé : stood].
Expressions :
Se bien porter : to be in good health.
Se porter candidat : to stand as candidate.
Se porter garant : to stand as surety.
Porter son attention sur quelque chose : to turn one's attention to something.
Porter le bras en écharpe : to carry one's arm in a sling.
Porter le nom de...: to bear the name of...
Porter quelqu'un aux nues : to raise somebody to the skies.
Porter bonheur à...: to bring good luck to...
Porter secours à quelqu'un : to give assistance to somebody.
Se porter au secours de quelqu'un : to go to somebody's help.
La nuit porte conseil : take advice of your pillow.
Se porter caution pour quelqu'un : to stand security for somebody.
Porter plainte contre quelqu'un : to lodge a complaint against somebody.
Se faire porter malade : to report sick.
Ne portant pas intérêt : bearing no interest.
Se porter caution de : to be surety for someone.
to bail for.
Se porter garant pour : to stand surety for.
to go surety for.
to go guarantee for.
to go bail for.
to vouch for.
to hold oneself liable for.
to act as surety.
Porter intérêt : to bear interest.
to carry interest.
to bring in interest.
Porter préjudice : to prejudice.
Porter une somme au crédit de : to credit a sum to.
Dictionnaire MEDIADICO
pour Internet Explorer 6.0+
Dictionnaire MEDIADICO
pour Mozilla Firefox 1.5+